Inscreva-se no canal para mais de AMESLARI! Subscribe to the channel for more AMESLARI! Follow me! Instagram: https://www.instagram.com/ameslarimusic Facebook: https://www.facebook.com/ameslarimusic Twitter: https://twitter.com/ameslarimusic Recorded live at Dom Pedro bar in Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil, on May 3rd, 2024 Gravado ao vivo no Bar Dom Pedro em Ribeirão Preto-SP, Brasil, em 3 de maio de 2024 FICHA TÉCNICA / PERSONNEL: AMESLARI - vocals / vocais Alessandro Perê - keyboards / teclados Paulo Arcanjo - bass / baixo Moi Gonzales - guitar / guitarra Thiago Carbonari - drums / bateria Sound / Som - Nova Digital PA technician, sound mixing and mastering / Técnico de PA, mixagem e masterização - Sandro Resende Lighting / Iluminação - Vinicius Conti Roadie - Rato Filming / Filmagem - Musy Filmes

Inscreva-se no canal para mais de AMESLARI! Subscribe to the channel for more AMESLARI! Follow me! Instagram: https://www.instagram.com/ameslarimusic Facebook: https://www.facebook.com/ameslarimusic Twitter: https://twitter.com/ameslarimusic Recorded live at Dom Pedro bar in Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil, on May 3rd, 2024 Gravado ao vivo no Bar Dom Pedro em Ribeirão Preto-SP, Brasil, em 3 de maio de 2024 FICHA TÉCNICA / PERSONNEL: AMESLARI - vocals / vocais Alessandro Perê - keyboards / teclados Paulo Arcanjo - bass / baixo Moi Gonzales - guitar / guitarra Thiago Carbonari - drums / bateria Sound / Som - Nova Digital PA technician, sound mixing and mastering / Técnico de PA, mixagem e masterização - Sandro Resende Lighting / Iluminação - Vinicius Conti Roadie - Rato Filming / Filmagem - Musy Filmes LYRICS Words just seem to fail me now I wanna share but forgot how A feeling that lingers on and on A candle in a darkened home Though time passes, I can’t get You out of my mind A memory too good to fade A love too strong [Chorus 1] 2x Though all light may die There’s still a candle in the dark The little flame to guide my way The tiny fire that keeps my love alive With You I had a reason to live on ‘Cause You brought heat and light into my life I’d never felt like this before You were just the spark I needed [Chorus 2] 2x All my light had died But then You came, like wildfire And You set my heart ablaze Lit up my days and nights, kept me alive TRADUÇÃO / TRANSLATION: Palavras parecem me faltar agora Quero compartilhar, mas esqueci como Um sentimento que persiste e persiste Uma vela em uma casa escura Ainda que o tempo passe, não consigo Te tirar da cabeça Uma memória boa demais pra desaparecer Um amor forte demais [Refrão 1] 2x Ainda que toda a luz possa morrer Ainda há uma vela no escuro A pequena chama para guiar meu caminho O pequeno fogo que mantém meu amor vivo Com Você eu tinha uma razão pra seguir vivendo Porque Você trazia calor e luz pra minha vida Eu nunca tinha me sentido assim antes Você foi exatamente a faísca que eu precisava [Refrão 2] 2x Toda a minha luz tinha morrido Mas aí Você chegou como um incêndio E ateou fogo em meu coração Acendeu meus dias e noites, me manteve vivo

Inscreva-se no canal para mais de AMESLARI! Subscribe to the channel for more AMESLARI! Follow me! Instagram: https://www.instagram.com/ameslarimusic Facebook: https://www.facebook.com/ameslarimusic Twitter: https://twitter.com/ameslarimusic Recorded live at Dom Pedro bar in Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil, on May 3rd, 2024 Gravado ao vivo no Bar Dom Pedro em Ribeirão Preto-SP, Brasil, em 3 de maio de 2024 FICHA TÉCNICA / PERSONNEL: AMESLARI - vocals / vocais Alessandro Perê - keyboards / teclados Paulo Arcanjo - bass / baixo Moi Gonzales - guitar / guitarra Thiago Carbonari - drums / bateria Sound / Som - Nova Digital PA technician, sound mixing and mastering / Técnico de PA, mixagem e masterização - Sandro Resende Lighting / Iluminação - Vinicius Conti Roadie - Rato Filming / Filmagem - Musy Filmes

Inscreva-se no canal para mais de AMESLARI! Subscribe to the channel for more AMESLARI! Follow me! Instagram: https://www.instagram.com/ameslarimusic Facebook: https://www.facebook.com/ameslarimusic Twitter: https://twitter.com/ameslarimusic Recorded live at Dom Pedro Bar in Ribeirão Preto, São Paulo, Brazil, on May 3rd, 2024 Gravado ao vivo no Bar Dom Pedro em Ribeirão Preto-SP, Brasil, em 3 de maio de 2024 FICHA TÉCNICA / PERSONNEL AMESLARI - vocals and songwriting / vocais e composição da música Alessandro Perê - keyboards / teclados Paulo Arcanjo - bass / baixo Moi Gonzales - guitar / guitarra Thiago Carbonari - drums / bateria Sound / Som - Nova Digital PA technician, sound mixing and mastering / Técnico de PA, mixagem e masterização - Sandro Resende Lighting / Iluminação - Vinicius Conti Roadie - Rato Filming / Filmagem - Musy Filmes Lyric THE PAIN The stars shine on the other side of the curtains in my house While I’m sitting here overwhelmed by the pain I’ve created an ocean from the waterfalls in my eyes While the city’s asleep and deaf to my scream We started out with anxiety About hurting each other, each a different mess You were scared of Your past, I was scared of the future Of all the pain I feared I could cause You [Chorus] The pain inside, the pain we find In our own guilt not left behind The pain denied, the pain we fear The blood is spilt The pain is here I knew Your pain, but I still poured my own Into Your overflowing glass I shouldn’t have, I’m sorry, I’m sorry Please forgive me The pain overshared is two of itself [Chorus] (2x) Tradução A DOR As estrelas brilham do outro lado das cortinas da minha casa Enquanto estou sentado aqui, sobrecarregado pela dor Criei um oceano das cachoeiras em meus olhos Enquanto a cidade está dormindo, surda ao meu grito Começamos com ansiedade De machucar um ao outro, cada um uma bagunça diferente Você tinha medo do Seu passado, eu tinha medo do future De toda a dor que eu tinha medo de talvez te causar [Refrão] A dor por dentro, a dor que encontramos Na nossa própria culpa não deixada pra trás A dor negada, a dor que tememos O sangue é derramado A dor está aqui Eu conhecia sua dor, mas ainda assim derramei a minha No seu copo que transbordava Eu não devia ter feito isso, me desculpa, me desculpa Por favor me perdoa A dor que se compartilha além da conta é duas de si mesma [Refrão] (2x)

Salve o single em sua plataforma de streaming favorita Save the single on your favourite streaming service: https://onerpm.link/635125937064 SIGA-ME NAS REDES SOCIAIS / FOLLOW ME ON SOCIAL MEDIA Instagram: / ameslarimusic Tiktok: / ameslarimusic Twitter: / ameslarimusic​ Website: https://www.ameslari.com​ LETRA Olha o céu da aurora Cidade desperta O dia já vai começar Tá calor agora No rádio a hora certa A gente já vai trabalhar Cidade filha do sol Mar de plantações Pra todos um farol Abertos os portões [Refrão] Você vai se encontrar Em alguma esquina ou qualquer bar Ver o que a vida tem pra oferecer Vem, você vai ver Oh oh, vem viver Pôr do sol o céu pintou E o dia descansou Impossível esquecer Luzes acesas, mesas na calçada Música boa e amigos pra rever [Refrão] 2x ENGLISH TRANSLATION: See the dawn sky The city wakes up The day is about to begin It’s hot now On the radio, the time precisely told We’re going to work This city, a daughter of the sun, Sea of plantations A beacon for all The gates are open [Chorus] You will find yourself In some corner or in any bar See what life has to offer Come, you’ll see Woah oh, come, let’s live The sunset painted the sky And the day is gone to rest Impossible to forget Lights on, tables on the sidewalk Good music and friends to meet again [Chorus] 2x FICHA TÉCNICA / PERSONNEL: Gravado em Ribeirão Preto em junho de 2024 (com algumas imagens feitas em 2019) / Recorded in Ribeirão Preto in June 2024 (with some shots from 2019) Composição, produção musical, voz, piano e teclado / Songwriting, music production, vocals, piano and keyboards: AMESLARI Baixo / Bass: Paulo Arcanjo Guitarra / Electric guitar: Moi Gonzales Bateria / Drums: Thiago Carbonari Gravação, mixagem e masterização da música / Song recording, mixing and mastering: Thiago Monteiro Filmagem e Edição / Filming and Editing: Musy Filmes

A little bit about some details and references I put on my latest album “The Void”. Inscreva-se no canal para mais de AMESLARI! Subscribe to the channel for more AMESLARI! Follow me! Instagram: https://www.instagram.com/ameslarimusic Facebook: https://www.facebook.com/ameslarimusic Twitter: https://twitter.com/ameslarimusic

Here’s a little bit about “Her”, the last track on my latest album, “The Void”. I want you to tell me: who is She? Inscreva-se no canal para mais de AMESLARI! Subscribe to the channel for more AMESLARI! Follow me! Instagram: https://www.instagram.com/ameslarimusic Facebook: https://www.facebook.com/ameslarimusic Twitter: https://twitter.com/ameslarimusic

Here’s a little bit about 消えたい (Kietai), the ninth track on my latest album, “The Void” Inscreva-se no canal para mais de AMESLARI! Subscribe to the channel for more AMESLARI! Follow me! Instagram: https://www.instagram.com/ameslarimusic Facebook: https://www.facebook.com/ameslarimusic Twitter: https://twitter.com/ameslarimusic

Here’s a little bit about “The Void ”, the eighth track on my latest album, also named “The Void”. Inscreva-se no canal para mais de AMESLARI! Subscribe to the channel for more AMESLARI! Follow me! Instagram: https://www.instagram.com/ameslarimusic Facebook: https://www.facebook.com/ameslarimusic Twitter: https://twitter.com/ameslarimusic